Kasutustingimused ja Privaatsuspoliitika

Sissejuhatus

Käesolev dokument määrab kindlaks veebisaidi letado.com/ee/ (edaspidi „veebisait“) kasutustingimused ja privaatsuspoliitika vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 (Isikuandmete kaitse üldmäärus, edaspidi „GDPR“).

Veebisaidi haldaja on:

• Ettevõtte nimi: Business Animals s.r.o.
• Asukoht: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Praha 1
• Registreerimisnumber (IČ): 02734699
• Käibemaksukohustuslase number (DIČ): CZ02734699
• Kontakt e-posti aadress: [email protected]

Veebisait pakub teavet allahindluste, sooduspakkumiste ja kataloogide kohta, mis on seotud supermarketite, väiksemate poodide ja teiste kaupmeestega. Kasutajad saavad veebisaiti passiivselt sirvida ilma registreerimata, sisse logimata või kontaktandmeid esitamata.

Veebisaiti saab kasutada ilma isikuandmeid esitamata. Mõned teenused võivad siiski nõuda isikuandmete töötlemist, näiteks e-posti aadressi teavituste saatmiseks või asukohateavet sisu kohandamiseks. Teave isikuandmete töötlemise kohta on kirjeldatud käesolevas dokumendis.

Veebisaidi haldaja võib GDPR-iga ja käesoleva dokumendiga määratud tingimustel usaldada isikuandmete töötlemise teistele töötlejatele, kui see on vajalik teenuste osutamiseks või veebisaidi toimimise tagamiseks.

Käesolev dokument reguleerib veebisaidi kasutamise eeskirju ning sisaldab teavet isikuandmete töötlemise, küpsiste kasutamise ja eelistuste haldamise kohta.

Veebisaidi kasutustingimused

1. Teenuse kirjeldus

Veebisait on loodud selleks, et pakkuda teavet allahindluste, sooduspakkumiste ja kataloogide kohta, mis on seotud supermarketite, väiksemate poodide ja teiste kaupmeestega. Kasutajad saavad veebisaiti kasutada ilma registreerimata või isikuandmeid esitamata.

2. Kasutajate õigused ja kohustused

• Kasutajad on kohustatud veebisaiti kasutama vastavalt kehtivatele seadustele ja käesolevatele tingimustele.
• Kasutajatel on keelatud:
  • Kasutada veebisaiti viisil, mis võib häirida selle funktsionaalsust, kasutatavust või turvalisust.
  • Üritada mööda hiilida veebisaidi turvameetmetest või saada volitamata juurdepääs selle süsteemidele.
  • Kopeerida, levitada, muuta või muul viisil kasutada veebisaidi sisu ilma haldaja eelneva kirjaliku loata.
  • Kasutada veebisaiti kahjuliku sisu, näiteks viiruste või rämpsposti (spam) levitamiseks.

3. Haldaja õigused ja kohustused

• Haldaja:
  • Ei garanteeri veebisaidi pidevat kättesaadavust ega vastuta selle ajutise kättesaamatuse eest tehniliste probleemide või hooldustööde tõttu.
  • Ei vastuta kataloogide ega muu kolmandate isikute (nt kaupmeeste) esitatud teabe täpsuse või täielikkuse eest.
  • Jätab endale õiguse igal ajal veebisaidi sisu, sealhulgas selle funktsioone või kujundust, muuta.

4. Autoriõiguste kaitse

• Kogu veebisaidi sisu, sealhulgas tekstid, pildid ja graafika, on kaitstud autoriõigustega. Igasugune loata veebisaidi sisu kasutamine on keelatud.

5. Vastutus kahjude eest

• Haldaja ei vastuta otsese ega kaudse kahju, andmekao, saamata jäänud tulu ega muude kahjude eest, mis võivad tekkida veebisaidi kasutamisega seoses.

6. Kasutustingimuste muudatused

• Haldaja jätab endale õiguse neid kasutustingimusi igal ajal muuta.

Privaatsuspoliitika

1. Milliseid andmeid töödeldakse?

Haldaja võib töödelda järgmisi andmekategooriaid:

• Tehnilised andmed: IP-aadressid, küpsised ja teave seadme kohta, mida kasutatakse veebisaidile juurdepääsuks.
• Asukohaandmed: Ligikaudne asukoht IP-aadressi põhjal või valikuline linn, mis on valitud rippmenüüst.
• Vabatahtlikult esitatud andmed: Näiteks e-posti aadress, mille kasutaja esitab teavituste või muu sisu, näiteks uute kataloogide saamiseks.

2. Isikuandmete töötlemise eesmärgid

Isikuandmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:

• Veebisaidi funktsionaalsuse tagamine: Haldaja töötleb andmeid, mis on vajalikud veebisaidi korrektseks toimimiseks, näiteks asukohaandmeid sisu kohandamiseks.
• Liikluse analüüs: Haldaja kasutab analüüsitööriistu, näiteks Google Analytics, kasutajate käitumise analüüsimiseks ja veebisaidi funktsionaalsuse parandamiseks.
• Reklaamide personaliseerimine: Haldaja kasutab reklaamiküpsiseid, et kuvada personaliseeritud reklaame tööriistade abil, näiteks Google Ads või Facebook Pixel.
• Teavituste saatmine: Kui kasutaja annab nõusoleku, võib tema e-posti aadressi kasutada teavituste saatmiseks, näiteks uute kataloogide või muu sisu kohta.

3. Isikuandmete töötlemise õiguslik alus

Isikuandmete töötlemine toimub vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 isikuandmete kaitse kohta (edaspidi „GDPR“). Töötlemine põhineb:

• Kasutaja nõusolekul: Analüütiliste küpsiste, reklaamide personaliseerimise ja e-posti teavituste saatmise puhul.
• Õigustatud huvil: Tehnilised küpsised, mis on vajalikud veebisaidi toimimiseks, ja asukohaandmed sisu kohandamiseks.

4. Andmete jagamine kolmandate isikutega

Haldaja võib jagada isikuandmeid järgmiste kolmandate isikutega:

• Google: Selliste teenuste nagu Google Analytics, Google Ads ja muude tööriistade kasutamiseks.
• Meta (Facebook): Reklaamide tulemuslikkuse jälgimiseks tööriista Facebook Pixel abil.
• Microsoft: Kasutajate käitumise analüüsimiseks tööriista Microsoft Clarity abil.

Täielik nimekiri andmetöötlejatest on saadaval soovi korral, võttes ühendust antud e-posti aadressil.

Üksikasjalik teave nende kolmandate isikute privaatsuspoliitikate kohta on saadaval nende ametlikel veebisaitidel.

5. Andmete säilitamise periood

Isikuandmeid säilitatakse järgmiste perioodide jooksul:

• Andmeid, mida töödeldakse küpsiste abil, säilitatakse küpsiste seadetes määratud perioodi jooksul või kuni kasutaja nõusoleku tühistamiseni. Kasutaja saab küpsised igal ajal oma brauserist kustutada.
• Asukohaandmeid säilitatakse ainult veebisaidi külastamise ajal.
• Vabatahtlikult esitatud andmeid (näiteks e-posti aadress) säilitatakse nõusoleku kehtivusaja jooksul või kuni nõusolek tühistatakse.

6. Kasutajate õigused

Seoses isikuandmete töötlemisega on kasutajatel järgmised õigused:

• Õigus juurdepääsule isikuandmetele.
• Õigus ebaõigete või aegunud andmete parandamisele.
• Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“).
• Õigus piirata andmete töötlemist.
• Õigus esitada vastuväiteid andmete töötlemise suhtes.
• Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kes on:

Isikuandmete kaitse amet
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
Veebisait: www.uoou.cz

7. Kontaktandmed

Kõik küsimused isikuandmete töötlemise ja õiguste kasutamise kohta saab saata e-posti aadressile: [email protected].

Küpsiste poliitika

1. Mis on küpsised?

Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse kasutaja seadmesse veebisaidi külastamise ajal. Need failid võimaldavad veebisaidil korralikult töötada, analüüsida selle kasutamist ja kohandada sisu ning reklaame vastavalt kasutaja eelistustele.

2. Milliseid küpsiseid me kasutame?

Veebisaidil kasutatakse järgmisi küpsiste tüüpe:

1. Hädavajalikud küpsised:
   • Tagavad veebisaidi põhifunktsioonid (nt navigeerimine, lehtede õige laadimine).
   • Neid küpsiseid ei ole vaja kasutajalt nõusoleku saamiseks.
2. Analüütilised küpsised:
   • Kasutatakse kasutajate käitumise analüüsimiseks veebisaidil ja selle funktsionaalsuse parandamiseks.
   • Andmed anonümiseeritakse ja hõlmavad näiteks külastajate arvu ning populaarseimaid lehti.
3. Reklaamiküpsised:
   • Võimaldavad kuvada personaliseeritud reklaame, mis põhinevad kasutaja eelistustel.
   • Neid küpsiseid võivad kasutada tööriistad, näiteks Google Ads või Facebook Pixel, ja need nõuavad kasutaja nõusolekut.

3. Kes pääseb andmetele ligi?

Mõned küpsised salvestatakse kolmandate osapoolte, näiteks:

• Google: Selliste tööriistade jaoks nagu Google Analytics, Google Ads ja Google AdSense.
• Meta (Facebook): Reklaamide jälgimiseks ja kohandamiseks.
• Microsoft: Kasutades Microsoft Clarity tööriista.

Üksikasjalik teave nende teenusepakkujate privaatsuspoliitikate kohta on saadaval nende ametlikel veebisaitidel.

4. Kuidas küpsiseid hallata?

Kasutajad saavad küpsiseid hallata järgmistel viisidel:

• Esimese veebisaidi külastuse ajal saavad kasutajad määrata oma eelistused küpsiste haldamise ribal („Privaatsuse ja küpsiste seaded“).
• Küpsiste seadeid saab igal ajal muuta, klõpsates veebisaidi jaluses olevale lingile „Privaatsuse ja küpsiste seaded“.
• Küpsiseid saab hallata ka otse veebibrauseri seadetes. Üksikasjad leiate brauseri abisektsioonist.

5. Küpsiste säilitamise periood

• Küpsiseid säilitatakse sõltuvalt nende tüübist erinevatel perioodidel:
  • Ajutised küpsised: Säilitatakse ainult veebisaidi külastamise ajal.
  • Püsivad küpsised: Jäävad kasutaja seadmesse küpsiste seadetes määratud perioodiks või kuni need kustutatakse.

6. Täiendav teave

Üksikasjalik teave üksikute küpsiste ja nende eesmärkide kohta on saadaval küpsiste haldamise ribal. Küpsiste nimekiri võib dünaamiliselt uueneda vastavalt kasutatavatele tööriistadele.

Lõppsätted

Käesolev dokument jõustub 1. jaanuaril 2025.

Haldaja jätab endale õiguse käesoleva dokumendi sisu igal ajal muuta, näiteks õigusaktide muudatuste või veebisaidi toimimise muudatuste korral. Kehtiv dokumendi versioon on alati veebisaidil kättesaadav.

Küsimuste korral, mis on seotud käesoleva dokumendi või selles sätestatud õiguste ja kohustustega, saavad kasutajad võtta ühendust haldajaga e-posti teel: [email protected].