Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité

Introduction

Le présent document établit les conditions d'utilisation du site web letado.com/fr/ (ci-après dénommé "le site web") et la politique de confidentialité conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (Règlement général sur la protection des données, ci-après "RGPD").

L'exploitant du site web est :

• Nom de l'entreprise : Business Animals s.r.o.
• Siège social : Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Prague 1
• Numéro d'enregistrement (IČ) : 02734699
• Numéro de TVA (DIČ) : CZ02734699
• Adresse e-mail de contact : [email protected]

Le site web fournit des informations sur les réductions, les offres promotionnelles et les catalogues des supermarchés, des petits magasins et d'autres commerçants. Les utilisateurs peuvent consulter le site web sans inscription, connexion ou fourniture de coordonnées.

Le site web peut être utilisé sans fournir de données personnelles. Toutefois, certains services peuvent nécessiter le traitement de données personnelles, telles qu'une adresse e-mail pour l'envoi de notifications ou des données de localisation pour personnaliser le contenu. Les détails sur le traitement des données personnelles sont disponibles dans le présent document.

L'exploitant du site web peut, sous les conditions définies dans le présent document et dans le RGPD, déléguer à d'autres sous-traitants le traitement des données personnelles si cela est nécessaire pour fournir les services ou assurer le fonctionnement du site web.

Le présent document régit les règles d'utilisation du site web et contient des informations sur la manière dont les données personnelles sont traitées, l'utilisation des cookies et la gestion des préférences.

Conditions d'utilisation du site web

1. Description du service

Le site web est dédié à fournir des informations sur les réductions, les offres promotionnelles et les catalogues des supermarchés, des petits magasins et d'autres commerçants. Les utilisateurs peuvent consulter le site web sans inscription ni fourniture de données personnelles.

2. Droits et obligations des utilisateurs

• Les utilisateurs sont tenus d'utiliser le site web conformément aux lois en vigueur et aux présentes conditions.
• Il est interdit aux utilisateurs de :
  • Utiliser le site web d'une manière susceptible de perturber son fonctionnement, sa fonctionnalité ou sa sécurité.
  • Tenter de contourner les mesures de sécurité du site web ou d'obtenir un accès non autorisé à ses systèmes.
  • Copier, distribuer, modifier ou exploiter le contenu du site web sans l'autorisation écrite préalable de l'exploitant.
  • Utiliser le site web pour diffuser du contenu nuisible, tel que des virus ou des messages non sollicités (spam).

3. Droits et obligations de l'exploitant

• L'exploitant :
  • Ne garantit pas la disponibilité continue du site web et n'est pas responsable de son indisponibilité temporaire due à des problèmes techniques ou à des opérations de maintenance.
  • N'est pas responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des contenus des catalogues ou d'autres informations fournies par des tiers (par exemple, des commerçants).
  • Se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu du site web, y compris ses fonctionnalités ou son design.

4. Protection des droits d'auteur

• Tous les contenus du site web, y compris les textes, images et graphiques, sont protégés par des droits d'auteur. Toute utilisation non autorisée du contenu du site web est interdite.

5. Responsabilité pour les dommages

• L'exploitant n'est pas responsable des dommages directs ou indirects, de la perte de données, du manque à gagner ou d'autres préjudices pouvant survenir en lien avec l'utilisation du site web.

6. Modification des conditions d'utilisation

• L'exploitant se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment.

Politique de confidentialité

1. Quelles données sont traitées ?

L'exploitant peut traiter les catégories de données suivantes :

• Données techniques : Adresses IP, cookies et données sur l'appareil utilisé pour accéder au site web.
• Données de localisation : Localisation approximative basée sur l'adresse IP ou sélection facultative d'une ville via un menu déroulant.
• Données fournies volontairement : Par exemple, une adresse e-mail que l'utilisateur fournit pour recevoir des notifications ou d'autres contenus, comme de nouveaux catalogues.

2. Finalités du traitement des données personnelles

Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

• Assurer la fonctionnalité du site web : L'exploitant traite les données nécessaires au bon fonctionnement du site web, telles que les données de localisation pour personnaliser le contenu.
• Analyse du trafic : L'exploitant utilise des outils d'analyse, tels que Google Analytics, pour analyser le comportement des utilisateurs et améliorer les fonctionnalités du site web.
• Personnalisation des annonces : L'exploitant utilise des cookies publicitaires pour afficher des annonces personnalisées via des outils tels que Google Ads ou Facebook Pixel.
• Envoi de notifications : Si l'utilisateur donne son consentement, son adresse e-mail peut être utilisée pour envoyer des notifications sur de nouveaux catalogues ou d'autres contenus.

3. Base légale du traitement

Les données personnelles sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil sur la protection des données personnelles (ci-après « RGPD »). Le traitement repose sur :

• Le consentement de l'utilisateur : Pour les cookies analytiques, la personnalisation des annonces et l'envoi de notifications par e-mail.
• L'intérêt légitime : Pour les cookies techniques nécessaires au fonctionnement du site web et les données de localisation pour personnaliser le contenu.

4. Partage des données avec des tiers

L'exploitant peut partager les données personnelles avec les tiers suivants :

• Google : Pour l'utilisation de services tels que Google Analytics, Google Ads et d'autres outils.
• Meta (Facebook) : Pour le suivi des performances des annonces via l'outil Facebook Pixel.
• Microsoft : Pour l'analyse du comportement des utilisateurs via l'outil Microsoft Clarity.

La liste complète des sous-traitants est disponible sur demande via l'adresse e-mail de contact.

Des détails sur les politiques de confidentialité de ces tiers sont disponibles sur leurs sites officiels.

5. Période de conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant les périodes suivantes :

• Les données traitées via des cookies sont conservées pendant la période spécifiée dans les paramètres des cookies ou jusqu'à ce que l'utilisateur retire son consentement. L'utilisateur peut également supprimer les cookies de son navigateur à tout moment.
• Les données de localisation sont conservées uniquement pendant la visite sur le site web.
• Les données fournies volontairement (par exemple, l'adresse e-mail) sont conservées pendant la durée du consentement ou jusqu'à son retrait.

6. Droits des utilisateurs

En ce qui concerne le traitement des données personnelles, les utilisateurs disposent des droits suivants :

• Droit d'accès aux données personnelles.
• Droit de rectification des données inexactes ou obsolètes.
• Droit à l'effacement des données (« droit à l'oubli »).
• Droit à la limitation du traitement des données.
• Droit d'opposition au traitement des données.
• Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle, qui est :

Autorité de protection des données personnelles
Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7
Site web : www.uoou.cz

7. Coordonnées

Toutes les questions relatives au traitement des données personnelles et à l'exercice des droits peuvent être envoyées à l'adresse e-mail : [email protected].

Politique sur les cookies

1. Qu'est-ce que les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l'appareil de l'utilisateur lors de sa visite sur un site web. Ces fichiers permettent au site web de fonctionner correctement, d'analyser son utilisation et d'adapter le contenu ainsi que les publicités en fonction des préférences de l'utilisateur.

2. Quels types de cookies utilisons-nous ?

Les types de cookies suivants sont utilisés sur le site web :

1. Cookies essentiels :
   • Ils assurent les fonctionnalités de base du site web (par exemple, la navigation, le chargement correct des pages).
   • Ces cookies ne nécessitent pas le consentement de l'utilisateur.
2. Cookies analytiques :
   • Ils sont utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs sur le site web et améliorer ses fonctionnalités.
   • Les données sont anonymisées et incluent, par exemple, le nombre de visiteurs et les pages les plus consultées.
3. Cookies publicitaires :
   • Ils permettent d'afficher des publicités personnalisées basées sur les préférences de l'utilisateur.
   • Ces cookies peuvent être utilisés par des outils tels que Google Ads ou Facebook Pixel et nécessitent le consentement de l'utilisateur.

3. Qui a accès aux données ?

Certains cookies sont stockés par des tiers, tels que :

• Google : Pour des outils tels que Google Analytics, Google Ads et Google AdSense.
• Meta (Facebook) : Pour le suivi et la personnalisation des publicités.
• Microsoft : Via l'outil Microsoft Clarity.

Les détails sur les politiques de confidentialité de ces fournisseurs sont disponibles sur leurs sites officiels.

4. Comment gérer les cookies ?

Les utilisateurs peuvent gérer les cookies de la manière suivante :

• Lors de la première visite sur le site web, les utilisateurs peuvent définir leurs préférences via la barre de gestion des cookies (« Paramètres de confidentialité et de cookies »).
• Les décisions concernant les cookies peuvent être modifiées à tout moment en cliquant sur le lien « Paramètres de confidentialité et de cookies » dans le pied de page du site web.
• Les cookies peuvent également être gérés directement dans les paramètres du navigateur web. Les détails sont disponibles dans la section d'aide du navigateur.

5. Durée de conservation des cookies

• Les cookies sont conservés pendant des périodes différentes en fonction de leur type :
  • Cookies temporaires : Ils sont stockés uniquement pendant la durée de la visite sur le site web.
  • Cookies persistants : Ils restent sur l'appareil de l'utilisateur pendant la période spécifiée dans les paramètres des cookies ou jusqu'à leur suppression par l'utilisateur.

6. Informations supplémentaires

Les détails sur les cookies individuels et leur finalité sont disponibles via la barre de gestion des cookies. La liste actuelle des cookies peut être mise à jour dynamiquement en fonction des outils utilisés.

Dispositions finales

Le présent document entre en vigueur le 1er janvier 2025.

L'exploitant se réserve le droit de modifier le contenu de ce document à tout moment, par exemple en cas de modifications législatives ou de changements dans le fonctionnement du site web. La version actuelle du document est toujours disponible sur le site web.

Pour toute question relative à ce document ou aux droits et obligations qu'il établit, les utilisateurs peuvent contacter l'exploitant via l'adresse e-mail : [email protected].