Felhasználási feltételek és Adatvédelmi szabályzat

Bevezetés

Ez a dokumentum meghatározza a letado.com/hu/ weboldal (a továbbiakban „weboldal”) használatának feltételeit, valamint az adatvédelmi szabályzatot az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (Általános Adatvédelmi Rendelet, a továbbiakban „GDPR”) értelmében.

A weboldal üzemeltetője:

• Cégnév: Business Animals s.r.o.
• Székhely: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Prága 1
• Cégjegyzékszám (IČ): 02734699
• Adószám (DIČ): CZ02734699
• Kapcsolattartó e-mail: [email protected]

A weboldal információkat nyújt szupermarketek, kisebb üzletek és más kereskedők akcióiról, promóciós ajánlatairól és szórólapjairól. A felhasználók regisztráció, bejelentkezés vagy kapcsolati adatok megadása nélkül is passzívan használhatják az oldalt.

A weboldal személyes adatok megadása nélkül is használható. Bizonyos szolgáltatások azonban megkövetelhetik a személyes adatok feldolgozását, például e-mail címeket értesítések küldéséhez, vagy helymeghatározási adatokat a tartalom személyre szabásához. A személyes adatok feldolgozásának részleteit ebben a dokumentumban találja.

A weboldal üzemeltetője az ebben a dokumentumban és a GDPR-ben meghatározott feltételek szerint további adatfeldolgozókat bízhat meg személyes adatok feldolgozásával, ha ez szükséges a szolgáltatások vagy a weboldal működésének biztosításához.

Ez a dokumentum szabályozza a weboldal használatának feltételeit, és tartalmazza az információkat arról, hogyan dolgozzák fel a személyes adatokat, hogyan használják a cookie-kat, és hogyan kezelheti a preferenciáit.

A weboldal használatának feltételei

1. Szolgáltatás leírása

A weboldal célja, hogy információkat nyújtson szupermarketek, kisebb üzletek és más kereskedők akcióiról, promóciós ajánlatairól és szórólapjairól. A felhasználók regisztráció vagy személyes adatok megadása nélkül is használhatják az oldalt.

2. A felhasználók jogai és kötelezettségei

• A felhasználók kötelesek a weboldalt a hatályos jogszabályokkal és ezen feltételekkel összhangban használni.
• A felhasználók számára tilos:
  • A weboldalt olyan módon használni, amely zavarhatja annak működését, funkcionalitását vagy biztonságát.
  • Megpróbálni megkerülni a weboldal biztonsági intézkedéseit, vagy jogosulatlan hozzáférést szerezni annak rendszereihez.
  • A weboldal tartalmát másolni, terjeszteni, módosítani vagy más módon jogtalanul felhasználni az üzemeltető előzetes írásos engedélye nélkül.
  • A weboldalt káros tartalmak, például vírusok vagy kéretlen üzenetek (spam) terjesztésére használni.

3. Az üzemeltető jogai és kötelezettségei

• Az üzemeltető:
  • Nem garantálja a weboldal folyamatos elérhetőségét, és nem vállal felelősséget annak ideiglenes elérhetetlenségéért, amely technikai problémák vagy karbantartás miatt következik be.
  • Nem vállal felelősséget a szórólapok vagy más, harmadik felek által szolgáltatott információk (pl. kereskedők) pontosságáért és teljességéért.
  • Jogosult a weboldal tartalmát, funkcióit vagy dizájnját bármikor módosítani.

4. Szerzői jogvédelem

• A weboldal minden tartalma, beleértve a szövegeket, képeket és grafikákat, szerzői jogvédelem alatt áll. A weboldal tartalmának bármilyen jogosulatlan felhasználása tilos.

5. Felelősség a károkért

• Az üzemeltető nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, adatvesztésért, elmaradt haszonért vagy más hátrányért, amely a weboldal használatával kapcsolatban felmerülhet.

6. A használati feltételek módosítása

• Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy ezen használati feltételeket bármikor módosítsa.

Adatvédelmi szabályzat

1. Milyen adatokat dolgozunk fel?

Az üzemeltető az alábbi adatokat dolgozhatja fel:

• Technikai adatok: IP-címek, cookie-k és a weboldalhoz használt eszköz adatai.
• Helyadatok: Az IP-cím alapján meghatározott hozzávetőleges hely, vagy a felhasználó által kiválasztott város a legördülő menüben.
• Önként megadott adatok: Például az e-mail cím, amelyet a felhasználó megadhat értesítések vagy más szolgáltatások, például új szórólapok küldése céljából.

2. A személyes adatok feldolgozásának céljai

A személyes adatokat az alábbi célokra dolgozzuk fel:

• A weboldal működésének biztosítása: Az üzemeltető olyan adatokat dolgoz fel, amelyek a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek, például helyadatokat a tartalom személyre szabása érdekében.
• Forgalom elemzése: Az üzemeltető olyan analitikai eszközöket használ, mint például a Google Analytics, hogy elemezze a felhasználók viselkedését és javítsa a weboldal funkcionalitását.
• Reklámok személyre szabása: Az üzemeltető cookie-kat használ személyre szabott reklámok megjelenítéséhez olyan eszközök segítségével, mint a Google Ads vagy a Facebook Pixel.
• Értesítések küldése: Ha a felhasználó ehhez hozzájárul, e-mail címét értesítések vagy új szórólapok küldésére használhatjuk.

3. Az adatfeldolgozás jogalapja

A személyes adatok feldolgozása az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével összhangban történik, amely a személyes adatok védelméről szól (a továbbiakban „GDPR”). Az adatfeldolgozás az alábbi jogalapokon alapul:

• A felhasználó hozzájárulása: Analitikai cookie-k, személyre szabott reklámok és e-mail értesítések esetén.
• Jogos érdek: A weboldal működéséhez szükséges technikai cookie-k és helyadatok esetében a tartalom személyre szabása érdekében.

4. Adatok megosztása harmadik felekkel

Az üzemeltető az alábbi harmadik felekkel oszthatja meg a személyes adatokat:

• Google: A Google Analytics, Google Ads és egyéb eszközök használatához.
• Meta (Facebook): A reklámok teljesítményének nyomon követéséhez a Facebook Pixel segítségével.
• Microsoft: A felhasználói viselkedés elemzéséhez a Microsoft Clarity eszközön keresztül.

A teljes adatfeldolgozói lista elérhető kérésre az e-mailes kapcsolattartón keresztül.

A harmadik felek adatvédelmi szabályzatairól szóló részletek megtalálhatók azok hivatalos weboldalain.

5. Az adatok tárolási időtartama

A személyes adatok az alábbi időtartamokig kerülnek tárolásra:

• A cookie-k segítségével feldolgozott adatok tárolási ideje a cookie-beállításokban meghatározott időtartamig tart, vagy amíg a felhasználó vissza nem vonja hozzájárulását. A cookie-kat a felhasználó bármikor törölheti a böngészőjéből.
• A helyadatok csak a weboldal látogatásának időtartama alatt kerülnek tárolásra.
• Az önként megadott adatok (például e-mail cím) a hozzájárulás időtartama alatt vagy annak visszavonásáig kerülnek tárolásra.

6. A felhasználók jogai

A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban a felhasználók az alábbi jogokkal rendelkeznek:

• Hozzáférési jog a személyes adatokhoz.
• A pontatlan vagy elavult adatok helyesbítésének joga.
• A személyes adatok törlésének joga („az elfeledtetés joga”).
• Az adatfeldolgozás korlátozásának joga.
• Az adatfeldolgozás elleni tiltakozás joga.
• Panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatóságnál, amely:

Adatvédelmi Hatóság
Pplk. Sochora 27, 170 00 Prága 7
Weboldal: www.uoou.cz

7. Kapcsolattartási adatok

Minden személyes adatfeldolgozással kapcsolatos kérdés és jogok gyakorlására irányuló kérelem az alábbi e-mail címre küldhető: [email protected].

Cookie-szabályzat

1. Mik azok a cookie-k?

A cookie-k kis szövegfájlok, amelyeket a weboldal látogatása során a felhasználó eszközén tárolnak. Ezek a fájlok lehetővé teszik a weboldal megfelelő működését, használatának elemzését és a tartalom, valamint a hirdetések személyre szabását a felhasználó preferenciái alapján.

2. Milyen típusú cookie-kat használunk?

A weboldalon az alábbi típusú cookie-kat használjuk:

1. Alapvető cookie-k:
   • Biztosítják a weboldal alapvető funkcióit (például navigáció, az oldal megfelelő betöltése).
   • Ezek a cookie-k nem igénylik a felhasználó hozzájárulását.
2. Analitikai cookie-k:
   • Elemzik a felhasználók viselkedését a weboldalon, és lehetővé teszik a funkcionalitás javítását.
   • Az adatok anonimizáltak, és például a látogatók számát, illetve a leglátogatottabb oldalakat tartalmazzák.
3. Hirdetési cookie-k:
   • Lehetővé teszik a felhasználói preferenciákon alapuló személyre szabott hirdetések megjelenítését.
   • Ezeket a cookie-kat olyan eszközök használják, mint a Google Ads vagy a Facebook Pixel, és igénylik a felhasználó hozzájárulását.

3. Ki férhet hozzá az adatokhoz?

Bizonyos cookie-kat harmadik felek tárolnak, például:

• Google: A Google Analytics, Google Ads és Google AdSense eszközökhöz.
• Meta (Facebook): A hirdetések követésére és személyre szabására.
• Microsoft: A Microsoft Clarity eszközön keresztül.

Ezen szolgáltatók adatvédelmi szabályzatairól további részletek a hivatalos weboldalaikon találhatók.

4. Hogyan kezelhetők a cookie-k?

A felhasználók az alábbi módokon kezelhetik a cookie-kat:

• Az első látogatás alkalmával a felhasználók beállíthatják preferenciáikat a cookie-kezelő sáv („Adatvédelmi és cookie-beállítások”) segítségével.
• A cookie-kal kapcsolatos döntéseiket a felhasználók bármikor módosíthatják, ha a weboldal láblécében található „Adatvédelmi és cookie-beállítások” linkre kattintanak.
• A cookie-k közvetlenül a böngésző beállításaiban is kezelhetők. Részletek a böngésző súgójában találhatók.

5. A cookie-k tárolási időtartama

• A cookie-k tárolási időtartama típusuktól függően eltérő lehet:
  • Ideiglenes cookie-k: Csak a weboldal látogatásának ideje alatt tárolódnak.
  • Állandó cookie-k: Az eszközön maradnak a cookie-beállításokban meghatározott időtartamig, vagy amíg a felhasználó nem törli őket.

6. További információk

Az egyes cookie-król és azok céljáról részletes információk a cookie-kezelő sávon keresztül érhetők el. Az aktuális cookie-lista az alkalmazott eszközöknek megfelelően dinamikusan frissülhet.

Záró rendelkezések

Jelen dokumentum 2025. január 1-jén lép hatályba.

Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa a dokumentum tartalmát, például a jogszabályok vagy a weboldal működésének megváltozása esetén. A dokumentum aktuális változata mindig elérhető a weboldalon.

Bármilyen kérdés esetén, amely a dokumentumot vagy az abban meghatározott jogokat és kötelezettségeket érinti, a felhasználók az alábbi e-mail címen keresztül léphetnek kapcsolatba az üzemeltetővel: [email protected].