Lietošanas noteikumi un Privātuma politika

Ievads

Šis dokuments nosaka vietnes letado.com/lv/ (turpmāk – "vietne") lietošanas noteikumus un privātuma politiku saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (Vispārīgā datu aizsardzības regula, turpmāk – "VDAR").

Vietnes operators ir:

• Uzņēmuma nosaukums: Business Animals s.r.o.
• Juridiskā adrese: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Prāga 1
• Uzņēmuma reģistrācijas numurs (IČ): 02734699
• PVN maksātāja numurs (DIČ): CZ02734699
• Kontaktēšanās e-pasta adrese: [email protected]

Vietne sniedz informāciju par atlaidēm, reklāmas piedāvājumiem un katalogiem no lielveikaliem, mazākiem veikaliem un citiem tirgotājiem. Lietotāji var pasīvi izmantot vietni bez nepieciešamības reģistrēties, pierakstīties vai sniegt kontaktinformāciju.

Vietni var izmantot, nesniedzot personas datus. Tomēr dažiem pakalpojumiem var būt nepieciešama personas datu apstrāde, piemēram, e-pasta adrese paziņojumu nosūtīšanai vai atrašanās vietas dati satura pielāgošanai. Sīkāka informācija par personas datu apstrādi ir aprakstīta šajā dokumentā.

Vietnes operators, ievērojot šī dokumenta un VDAR noteikumus, var uzticēt personas datu apstrādi citiem datu apstrādātājiem, ja tas nepieciešams pakalpojumu sniegšanai vai vietnes darbības nodrošināšanai.

Šis dokuments reglamentē vietnes lietošanas noteikumus un sniedz informāciju par personas datu apstrādi, sīkdatņu lietošanu un iestatījumu pārvaldību.

Vietnes lietošanas noteikumi

1. Pakalpojuma apraksts

Vietne ir izveidota, lai sniegtu informāciju par atlaidēm, reklāmas piedāvājumiem un katalogiem no lielveikaliem, mazākiem veikaliem un citiem tirgotājiem. Lietotāji var izmantot vietni bez nepieciešamības reģistrēties vai sniegt personas datus.

2. Lietotāju tiesības un pienākumi

• Lietotājiem vietne jāizmanto saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem un šiem noteikumiem.
• Lietotājiem ir aizliegts:
  • Izmantot vietni tādā veidā, kas varētu traucēt tās darbību, funkcionalitāti vai drošību.
  • Mēģināt apiet vietnes drošības pasākumus vai iegūt nesankcionētu piekļuvi tās sistēmām.
  • Kopēt, izplatīt, mainīt vai citādi izmantot vietnes saturu bez iepriekšējas rakstiskas operatora atļaujas.
  • Izmantot vietni kaitīga satura izplatīšanai, piemēram, vīrusiem vai nevēlamiem ziņojumiem (spam).

3. Operatora tiesības un pienākumi

• Operators:
  • Nesniedz garantiju par vietnes nepārtrauktu pieejamību un nav atbildīgs par tās īslaicīgu nepieejamību tehnisku problēmu vai uzturēšanas darbu dēļ.
  • Nav atbildīgs par katalogos vai citā operatora sniegtajā informācijā (piemēram, tirgotāju piedāvājumos) iekļautās informācijas precizitāti vai pilnīgumu.
  • Patur tiesības jebkurā laikā mainīt vietnes saturu, tostarp tās funkcijas vai dizainu.

4. Autortiesību aizsardzība

• Viss vietnes saturs, tostarp teksti, attēli un grafika, ir aizsargāts ar autortiesībām. Jebkāda nesankcionēta vietnes satura izmantošana ir aizliegta.

5. Atbildība par zaudējumiem

• Operators nav atbildīgs par tiešiem vai netiešiem zaudējumiem, datu zudumu, zaudētu peļņu vai citiem zaudējumiem, kas var rasties saistībā ar vietnes izmantošanu.

6. Lietošanas noteikumu izmaiņas

• Operators patur tiesības jebkurā laikā mainīt šos lietošanas noteikumus.

Privātuma politika

1. Kādi dati tiek apstrādāti?

Operators var apstrādāt šādas datu kategorijas:

• Tehniskie dati: IP adreses, sīkdatnes un informācija par ierīci, kas tiek izmantota piekļuvei vietnei.
• Atrašanās vietas dati: Aptuvena atrašanās vieta, kas noteikta pēc IP adreses, vai izvēlēta pilsēta, izmantojot nolaižamo izvēlni.
• Brīvprātīgi sniegtie dati: Piemēram, e-pasta adrese, ko lietotājs sniedz, lai saņemtu paziņojumus vai citu saturu, piemēram, jaunos katalogus.

2. Personas datu apstrādes mērķi

Personas dati tiek apstrādāti šādiem mērķiem:

• Nodrošināt vietnes funkcionalitāti: Operators apstrādā datus, kas nepieciešami vietnes pareizai darbībai, piemēram, atrašanās vietas datus satura pielāgošanai.
• Satiksmes analīze: Operators izmanto analītiskos rīkus, piemēram, Google Analytics, lai analizētu lietotāju uzvedību un uzlabotu vietnes funkcionalitāti.
• Reklāmu personalizācija: Operators izmanto reklāmas sīkdatnes, lai rādītu personalizētas reklāmas, izmantojot tādus rīkus kā Google Ads vai Facebook Pixel.
• Paziņojumu nosūtīšana: Ja lietotājs piekrīt, viņa e-pasta adrese var tikt izmantota paziņojumu, piemēram, par jauniem katalogiem vai citu saturu, nosūtīšanai.

3. Personas datu apstrādes juridiskais pamats

Personas datu apstrāde tiek veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 par personas datu aizsardzību (turpmāk – "VDAR"). Apstrāde tiek balstīta uz:

• Lietotāja piekrišanu: Analītisko sīkdatņu, reklāmu personalizācijas un e-pasta paziņojumu nosūtīšanas gadījumos.
• Likumīgajām interesēm: Tehniskās sīkdatnes, kas nepieciešamas vietnes darbībai, un atrašanās vietas dati satura pielāgošanai.

4. Datu kopīgošana ar trešajām personām

Operators var kopīgot personas datus ar šādām trešajām personām:

• Google: Lai izmantotu tādus pakalpojumus kā Google Analytics, Google Ads un citus rīkus.
• Meta (Facebook): Lai sekotu reklāmu efektivitātei, izmantojot rīku Facebook Pixel.
• Microsoft: Lai analizētu lietotāju uzvedību, izmantojot rīku Microsoft Clarity.

Pilns datu apstrādātāju saraksts ir pieejams pēc pieprasījuma, sazinoties, izmantojot norādīto e-pasta adresi.

Detalizēta informācija par šo trešo personu privātuma politikām ir pieejama viņu oficiālajās tīmekļa vietnēs.

5. Datu glabāšanas periods

Personas dati tiek glabāti šādos periodos:

• Dati, kas apstrādāti, izmantojot sīkdatnes, tiek glabāti sīkdatņu iestatījumos norādītajā periodā vai līdz brīdim, kad lietotājs atsauc savu piekrišanu. Lietotājs jebkurā laikā var izdzēst sīkdatnes no sava pārlūka.
• Atrašanās vietas dati tiek glabāti tikai vietnes apmeklējuma laikā.
• Brīvprātīgi sniegtie dati (piemēram, e-pasta adrese) tiek glabāti piekrišanas derīguma termiņa laikā vai līdz tās atsaukšanai.

6. Lietotāju tiesības

Saistībā ar personas datu apstrādi lietotājiem ir šādas tiesības:

• Tiesības piekļūt personas datiem.
• Tiesības labot neprecīzus vai novecojušus datus.
• Tiesības uz datu dzēšanu ("tiesības tikt aizmirstam").
• Tiesības ierobežot datu apstrādi.
• Tiesības iebilst pret datu apstrādi.
• Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, kas ir:

Datu valsts inspekcija
Pplk. Sochora 27, 170 00 Prāga 7
Tīmekļa vietne: www.uoou.cz

7. Kontaktinformācija

Jebkuri jautājumi par personas datu apstrādi un tiesību izmantošanu var tikt nosūtīti uz e-pasta adresi: [email protected].

Sīkdatņu politika

1. Kas ir sīkdatnes?

Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti lietotāja ierīcē vietnes apmeklējuma laikā. Šie faili ļauj vietnei pareizi darboties, analizēt tās izmantošanu un pielāgot saturu un reklāmas lietotāja vēlmēm.

2. Kādas sīkdatnes mēs izmantojam?

Vietnē tiek izmantotas šādas sīkdatņu kategorijas:

1. Nepieciešamās sīkdatnes:
   • Nodrošina vietnes pamatfunkcijas (piemēram, navigāciju, pareizu lapu ielādi).
   • Šīs sīkdatnes neprasa lietotāja piekrišanu.
2. Analītiskās sīkdatnes:
   • Tiek izmantotas lietotāju uzvedības analīzei vietnē un tās funkcionalitātes uzlabošanai.
   • Dati ir anonimizēti un ietver, piemēram, apmeklētāju skaitu un populārākās lapas.
3. Reklāmas sīkdatnes:
   • Ļauj rādīt personalizētas reklāmas, balstoties uz lietotāja vēlmēm.
   • Šīs sīkdatnes var izmantot tādi rīki kā Google Ads vai Facebook Pixel un prasa lietotāja piekrišanu.

3. Kas piekļūst datiem?

Dažas sīkdatnes tiek saglabātas trešo pušu pakalpojumu sniedzēju, piemēram:

• Google: Tādiem rīkiem kā Google Analytics, Google Ads un Google AdSense.
• Meta (Facebook): Reklāmu uzraudzībai un pielāgošanai.
• Microsoft: Izmantojot rīku Microsoft Clarity.

Detalizēta informācija par šo pakalpojumu sniedzēju privātuma politikām ir pieejama viņu oficiālajās tīmekļa vietnēs.

4. Kā pārvaldīt sīkdatnes?

Lietotāji var pārvaldīt sīkdatnes šādos veidos:

• Pirmajā vietnes apmeklējuma reizē lietotāji var norādīt savas preferences, izmantojot sīkdatņu pārvaldības joslu ("Privātuma un sīkdatņu iestatījumi").
• Sīkdatņu iestatījumus var jebkurā laikā mainīt, noklikšķinot uz saites "Privātuma un sīkdatņu iestatījumi", kas atrodas vietnes kājenē.
• Sīkdatnes var pārvaldīt arī tieši pārlūkprogrammas iestatījumos. Detalizēta informācija ir pieejama pārlūkprogrammas palīdzības sadaļā.

5. Sīkdatņu glabāšanas periods

• Sīkdatnes tiek glabātas dažādos periodos atkarībā no to veida:
  • Pagaidu sīkdatnes: Tiek glabātas tikai vietnes apmeklējuma laikā.
  • Pastāvīgās sīkdatnes: Paliek lietotāja ierīcē iestatījumos norādītajā periodā vai līdz tās tiek izdzēstas.

6. Papildu informācija

Detalizēta informācija par atsevišķām sīkdatnēm un to mērķiem ir pieejama sīkdatņu pārvaldības joslā. Saraksts ar sīkdatnēm var tikt dinamiski atjaunināts atbilstoši izmantotajiem rīkiem.

Noslēguma noteikumi

Šis dokuments stājas spēkā 2025. gada 1. janvārī.

Operators patur tiesības jebkurā laikā mainīt šī dokumenta saturu, piemēram, ja tiek veiktas izmaiņas tiesību aktos vai vietnes darbībā. Spēkā esošā dokumenta versija vienmēr ir pieejama vietnē.

Jebkuru jautājumu gadījumā par šo dokumentu vai tajā noteiktajām tiesībām un pienākumiem lietotāji var sazināties ar operatoru, izmantojot e-pasta adresi: [email protected].