Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate

Introducere

Prezentul document stabilește termenii de utilizare a site-ului web letado.com/md/ (denumit în continuare „site-ul web”) și politica de confidențialitate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (Regulamentul general privind protecția datelor, denumit în continuare „GDPR”).

Operatorul site-ului web este:

• Denumirea companiei: Business Animals s.r.o.
• Sediu: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Praga 1
• CIF (IČ): 02734699
• Cod TVA (DIČ): CZ02734699
• E-mail de contact: [email protected]

Site-ul web oferă informații despre reduceri, oferte promoționale și cataloage ale supermarketurilor, magazinelor mai mici și altor comercianți. Utilizatorii pot folosi site-ul în mod pasiv, fără a fi necesar să se înregistreze, să se autentifice sau să furnizeze date de contact.

Site-ul web poate fi utilizat fără a furniza date personale. Cu toate acestea, anumite servicii pot necesita procesarea datelor personale, cum ar fi adresa de e-mail pentru trimiterea notificărilor sau datele de localizare pentru personalizarea conținutului. Detalii despre procesarea datelor personale sunt disponibile în prezentul document.

Operatorul site-ului web poate, în condițiile stabilite în acest document și în GDPR, să împuternicească alți procesatori pentru a prelucra datele personale, dacă acest lucru este necesar pentru furnizarea serviciilor sau funcționarea site-ului web.

Acest document reglementează regulile de utilizare a site-ului web și conține informații despre modul în care sunt prelucrate datele personale, utilizarea cookie-urilor și cum puteți gestiona preferințele dvs.

Termeni de utilizare a site-ului web

1. Descrierea serviciului

Site-ul web se concentrează pe furnizarea de informații despre reduceri, oferte promoționale și cataloage ale supermarketurilor, magazinelor mai mici și altor comercianți. Utilizatorii pot folosi site-ul fără a fi necesar să se înregistreze sau să furnizeze date personale.

2. Drepturile și obligațiile utilizatorilor

• Utilizatorii sunt obligați să utilizeze site-ul web în conformitate cu legislația în vigoare și cu acești termeni.
• Utilizatorilor le este interzis să:
  • Folosesc site-ul web într-un mod care ar putea afecta funcționarea, funcționalitatea sau securitatea acestuia.
  • Încerce să ocolească măsurile de securitate ale site-ului web sau să obțină acces neautorizat la sistemele acestuia.
  • Copieze, distribuie, modifice sau să utilizeze în alt mod conținutul site-ului web fără acordul scris prealabil al operatorului.
  • Utilizeze site-ul web pentru a răspândi conținut dăunător, cum ar fi viruși sau mesaje nesolicitate (spam).

3. Drepturile și obligațiile operatorului

• Operatorul:
  • Nu garantează disponibilitatea continuă a site-ului web și nu este responsabil pentru indisponibilitatea temporară a acestuia cauzată de probleme tehnice sau întreținere.
  • Nu este responsabil pentru acuratețea și completitudinea conținutului cataloagelor sau a altor informații furnizate de terți (de ex. comercianți).
  • Are dreptul de a modifica în orice moment conținutul site-ului web, inclusiv funcțiile sau designul acestuia.

4. Protecția drepturilor de autor

• Tot conținutul site-ului web, inclusiv texte, imagini și grafică, este protejat de drepturile de autor. Orice utilizare neautorizată a conținutului site-ului web este interzisă.

5. Răspunderea pentru daune

• Operatorul nu este responsabil pentru niciun fel de daune directe sau indirecte, pierderi de date, profituri nerealizate sau alte prejudicii care pot apărea în legătură cu utilizarea site-ului web.

6. Modificarea termenilor de utilizare

• Operatorul își rezervă dreptul de a modifica acești termeni de utilizare în orice moment.

Politica de confidențialitate

1. Ce date sunt prelucrate?

Operatorul poate prelucra următoarele categorii de date:

• Date tehnice: Adrese IP, cookie-uri și date despre dispozitivul prin care utilizatorul accesează site-ul web.
• Date de localizare: Localizarea aproximativă pe baza adresei IP sau selectarea opțională a orașului printr-un meniu derulant.
• Date furnizate voluntar: De exemplu, adresa de e-mail, dacă utilizatorul o oferă pentru a beneficia de servicii precum notificări despre cataloage noi sau alte conținuturi.

2. Scopurile prelucrării datelor personale

Datele personale sunt prelucrate în următoarele scopuri:

• Asigurarea funcționalității site-ului web: Operatorul prelucrează datele necesare pentru funcționarea corectă a site-ului web, de exemplu, date de localizare pentru personalizarea conținutului.
• Analiza traficului: Operatorul utilizează instrumente de analiză, precum Google Analytics, pentru a analiza comportamentul utilizatorilor și a îmbunătăți funcționalitatea site-ului web.
• Personalizarea reclamelor: Operatorul utilizează cookie-uri publicitare pentru afișarea reclamelor personalizate prin intermediul unor instrumente precum Google Ads sau Facebook Pixel.
• Trimiterea notificărilor: Dacă utilizatorul își dă acordul, adresa sa de e-mail poate fi utilizată pentru a trimite notificări despre cataloage noi sau alte conținuturi.

3. Temeiul legal al prelucrării

Datele personale sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția datelor personale (denumit în continuare „GDPR”). Prelucrarea are loc pe baza:

• Consimțământului utilizatorului: Pentru cookie-uri analitice, personalizarea reclamelor și trimiterea notificărilor prin e-mail.
• Interesului legitim: Pentru cookie-uri tehnice necesare funcționării site-ului web și date de localizare pentru personalizarea conținutului.

4. Partajarea datelor cu terți

Operatorul poate partaja date personale cu următorii terți:

• Google: Pentru utilizarea serviciilor Google Analytics, Google Ads și a altor instrumente.
• Meta (Facebook): Pentru monitorizarea performanței reclamelor prin instrumentul Facebook Pixel.
• Microsoft: Pentru analiza comportamentului utilizatorilor prin intermediul instrumentului Microsoft Clarity.

Lista completă a procesatorilor este disponibilă la cerere prin intermediul adresei de e-mail de contact.

Detalii despre politicile de confidențialitate ale acestor terți sunt disponibile pe site-urile lor oficiale.

5. Perioada de stocare a datelor

Datele personale sunt stocate pe următoarele perioade:

• Datele prelucrate prin cookie-uri sunt stocate pe perioada specificată în setările cookie-urilor sau până la retragerea consimțământului de către utilizator. De asemenea, utilizatorul poate șterge cookie-urile în orice moment din browserul său.
• Datele de localizare sunt stocate doar pe durata vizitei pe site-ul web.
• Datele furnizate voluntar (de exemplu, adresa de e-mail) sunt stocate pe durata consimțământului sau până la retragerea acestuia.

6. Drepturile utilizatorilor

În legătură cu prelucrarea datelor personale, utilizatorii au următoarele drepturi:

• Dreptul de acces la datele personale.
• Dreptul de a corecta datele inexacte sau neactualizate.
• Dreptul de a solicita ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”).
• Dreptul de a restricționa prelucrarea datelor.
• Dreptul de a se opune prelucrării datelor.
• Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, care este:

Autoritatea pentru Protecția Datelor
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7
Site web: www.uoou.cz

7. Date de contact

Toate întrebările legate de prelucrarea datelor personale și de exercitarea drepturilor pot fi trimise la adresa de e-mail: [email protected].

Politica de cookie-uri

1. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere text mici care sunt stocate pe dispozitivul utilizatorului atunci când vizitează un site web. Aceste fișiere permit funcționarea corectă a site-ului web, analizarea utilizării acestuia și personalizarea conținutului și a reclamelor în funcție de preferințele utilizatorului.

2. Ce tipuri de cookie-uri sunt utilizate?

Pe site-ul web sunt utilizate următoarele tipuri de cookie-uri:

1. Cookie-uri esențiale:
   • Asigură funcționalitatea de bază a site-ului web (de exemplu, navigarea, încărcarea corectă a paginii).
   • Aceste cookie-uri nu necesită consimțământul utilizatorului.
2. Cookie-uri analitice:
   • Sunt utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor pe site-ul web și pentru a îmbunătăți funcționalitatea acestuia.
   • Datele sunt anonime și includ, de exemplu, numărul de vizitatori și paginile cele mai vizitate.
3. Cookie-uri publicitare:
   • Permită afișarea reclamelor personalizate pe baza preferințelor utilizatorului.
   • Aceste cookie-uri pot fi utilizate de instrumente precum Google Ads sau Facebook Pixel și necesită consimțământul utilizatorului.

3. Cine are acces la date?

Anumite cookie-uri sunt stocate de terți, precum:

• Google: Pentru instrumente precum Google Analytics, Google Ads și Google AdSense.
• Meta (Facebook): Pentru monitorizarea și personalizarea reclamelor.
• Microsoft: Prin intermediul instrumentului Microsoft Clarity.

Detalii despre politicile de confidențialitate ale acestor furnizori sunt disponibile pe site-urile lor oficiale.

4. Cum pot fi gestionate cookie-urile?

Utilizatorii pot gestiona cookie-urile în următoarele moduri:

• La prima vizită pe site-ul web, utilizatorii pot seta preferințele lor prin intermediul barei de gestionare a cookie-urilor („Setări de confidențialitate și cookie-uri”).
• Deciziile privind cookie-urile pot fi modificate oricând, accesând linkul „Setări de confidențialitate și cookie-uri” din subsolul site-ului web.
• Cookie-urile pot fi gestionate și direct în setările browserului web. Detalii sunt disponibile în secțiunea de ajutor a browserului.

5. Perioada de stocare a cookie-urilor

• Cookie-urile sunt stocate pentru perioade diferite, în funcție de tipul acestora:
  • Cookie-uri temporare: Sunt stocate doar pe durata vizitei pe site-ul web.
  • Cookie-uri persistente: Rămân pe dispozitivul utilizatorului pentru perioada specificată în setările cookie-urilor sau până la ștergerea acestora de către utilizator.

6. Informații suplimentare

Detalii despre cookie-urile individuale și scopul acestora sunt disponibile prin intermediul barei de gestionare a cookie-urilor. Lista actuală a cookie-urilor poate fi actualizată dinamic în funcție de instrumentele utilizate.

Dispoziții finale

Prezentul document intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2025.

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica conținutul acestui document în orice moment, de exemplu, în cazul unor modificări ale legislației sau ale modului de funcționare a site-ului web. Versiunea actuală a documentului este întotdeauna disponibilă pe site-ul web.

Pentru orice întrebări legate de acest document sau de drepturile și obligațiile prevăzute în acesta, utilizatorii pot contacta operatorul prin intermediul adresei de e-mail: [email protected].