Pogoji uporabe in Politika zasebnosti

Uvod

Ta dokument določa pogoje uporabe spletnega mesta letado.com/si/ (v nadaljevanju: »spletno mesto«) in politiko zasebnosti v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (Splošna uredba o varstvu podatkov, v nadaljevanju »GDPR«).

Upravljavec spletnega mesta je:

• Ime podjetja: Business Animals s.r.o.
• Sedež: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Praga 1
• ID podjetja (IČ): 02734699
• ID za DDV (DIČ): CZ02734699
• E-naslov za stik: [email protected]

Spletno mesto ponuja informacije o popustih, promocijskih ponudbah in katalogih supermarketov, manjših trgovin ter drugih trgovcev. Uporabniki lahko spletno mesto uporabljajo pasivno, brez potrebe po registraciji, prijavi ali posredovanju kontaktnih podatkov.

Spletno mesto je mogoče uporabljati brez posredovanja osebnih podatkov. Nekatere storitve pa lahko zahtevajo obdelavo osebnih podatkov, kot so e-naslov za pošiljanje obvestil ali podatki o lokaciji za prilagoditev vsebine. Podrobnosti o obdelavi osebnih podatkov so opisane v tem dokumentu.

Upravljavec spletnega mesta lahko pod pogoji, določenimi v tem dokumentu in GDPR, obdelavo osebnih podatkov poveri drugim obdelovalcem, če je to potrebno za zagotavljanje storitev ali delovanje spletnega mesta.

Ta dokument ureja pravila uporabe spletnega mesta in vključuje informacije o obdelavi osebnih podatkov, uporabi piškotkov in upravljanju nastavitev.

Pogoji uporabe spletnega mesta

1. Opis storitve

Spletno mesto je namenjeno zagotavljanju informacij o popustih, promocijskih ponudbah in katalogih supermarketov, manjših trgovin ter drugih trgovcev. Uporabniki lahko spletno mesto uporabljajo brez registracije ali posredovanja osebnih podatkov.

2. Pravice in obveznosti uporabnikov

• Uporabniki so dolžni uporabljati spletno mesto v skladu z veljavno zakonodajo in temi pogoji.
• Uporabnikom je prepovedano:
  • Uporabljati spletno mesto na način, ki bi lahko motil njegovo delovanje, funkcionalnost ali varnost.
  • Poskušati obiti varnostne ukrepe spletnega mesta ali pridobiti nepooblaščen dostop do njegovih sistemov.
  • Kopirati, distribuirati, spreminjati ali kako drugače izkoriščati vsebino spletnega mesta brez predhodnega pisnega dovoljenja upravljavca.
  • Uporabljati spletno mesto za širjenje škodljive vsebine, kot so virusi ali nezaželena sporočila (spam).

3. Pravice in obveznosti upravljavca

• Upravljavec:
  • Ne jamči za neprekinjeno dostopnost spletnega mesta in ni odgovoren za začasno nedostopnost zaradi tehničnih težav ali vzdrževanja.
  • Ni odgovoren za točnost ali celovitost vsebine katalogov ali drugih informacij, ki jih zagotavljajo tretje osebe (npr. trgovci).
  • Si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni vsebino spletnega mesta, vključno z njegovimi funkcijami ali oblikovanjem.

4. Varstvo avtorskih pravic

• Vsa vsebina spletnega mesta, vključno s besedili, slikami in grafikami, je zaščitena z avtorskimi pravicami. Kakršna koli nepooblaščena uporaba vsebine spletnega mesta je prepovedana.

5. Odgovornost za škodo

• Upravljavec ni odgovoren za neposredno ali posredno škodo, izgubo podatkov, izgubljeni dobiček ali druge izgube, ki bi lahko nastale v povezavi z uporabo spletnega mesta.

6. Spremembe pogojev uporabe

• Upravljavec si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni te pogoje uporabe.

Politika zasebnosti

1. Katere podatke obdelujemo?

Upravljavec lahko obdeluje naslednje kategorije podatkov:

• Tehnični podatki: Naslovi IP, piškotki in informacije o napravi, ki se uporablja za dostop do spletnega mesta.
• Podatki o lokaciji: Približna lokacija na podlagi naslova IP ali izbirna izbira mesta prek spustnega menija.
• Prostovoljno posredovani podatki: Na primer, e-naslov, ki ga uporabnik posreduje za prejemanje obvestil ali druge vsebine, kot so novi katalogi.

2. Namen obdelave osebnih podatkov

Osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene:

• Zagotavljanje funkcionalnosti spletnega mesta: Upravljavec obdeluje podatke, potrebne za pravilno delovanje spletnega mesta, kot so podatki o lokaciji za prilagoditev vsebine.
• Analiza prometa: Upravljavec uporablja analitična orodja, kot je Google Analytics, za analizo vedenja uporabnikov in izboljšanje funkcionalnosti spletnega mesta.
• Prilagajanje oglasov: Upravljavec uporablja oglaševalske piškotke za prikaz prilagojenih oglasov z uporabo orodij, kot so Google Ads ali Facebook Pixel.
• Pošiljanje obvestil: Če uporabnik poda soglasje, se lahko njegov e-naslov uporabi za pošiljanje obvestil o novih katalogih ali drugi vsebini.

3. Pravna podlaga za obdelavo

Obdelava osebnih podatkov se izvaja v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu osebnih podatkov (v nadaljevanju »GDPR«). Obdelava temelji na:

• Soglasju uporabnika: Za analitične piškotke, prilagajanje oglasov in pošiljanje obvestil po e-pošti.
• Zakonitem interesu: Za tehnične piškotke, ki so potrebni za delovanje spletnega mesta, in podatke o lokaciji za prilagoditev vsebine.

4. Deljenje podatkov s tretjimi osebami

Upravljavec lahko osebne podatke deli z naslednjimi tretjimi osebami:

• Google: Za uporabo storitev, kot so Google Analytics, Google Ads in druga orodja.
• Meta (Facebook): Za spremljanje uspešnosti oglasov z uporabo orodja Facebook Pixel.
• Microsoft: Za analizo vedenja uporabnikov z uporabo orodja Microsoft Clarity.

Celoten seznam obdelovalcev podatkov je na voljo na zahtevo prek navedenega e-naslova.

Podrobnosti o politikah zasebnosti teh tretjih oseb so na voljo na njihovih uradnih spletnih mestih.

5. Obdobje hrambe podatkov

Osebni podatki se hranijo za naslednja obdobja:

• Podatki, obdelani z uporabo piškotkov, se hranijo za obdobje, določeno v nastavitvah piškotkov, ali dokler uporabnik ne umakne svojega soglasja. Uporabnik lahko piškotke kadar koli izbriše iz svojega brskalnika.
• Podatki o lokaciji se hranijo samo med obiskom spletnega mesta.
• Prostovoljno posredovani podatki (na primer e-naslov) se hranijo za čas veljavnosti soglasja ali dokler soglasje ni umaknjeno.

6. Pravice uporabnikov

V zvezi z obdelavo osebnih podatkov imajo uporabniki naslednje pravice:

• Pravica do dostopa do osebnih podatkov.
• Pravica do popravka netočnih ali zastarelih podatkov.
• Pravica do izbrisa podatkov („pravica biti pozabljen“).
• Pravica do omejitve obdelave podatkov.
• Pravica do ugovora obdelavi podatkov.
• Pravica do pritožbe pri nadzornem organu, ki je:

Urad za varstvo osebnih podatkov
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7
Spletno mesto: www.uoou.cz

7. Kontakt

Vsa vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in uveljavljanjem pravic lahko pošljete na e-naslov: [email protected].

Politika piškotkov

1. Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na napravo uporabnika med obiskom spletnega mesta. Te datoteke omogočajo pravilno delovanje spletnega mesta, analizo njegove uporabe in prilagajanje vsebine ter oglasov glede na preference uporabnika.

2. Katere vrste piškotkov uporabljamo?

Na spletnem mestu uporabljamo naslednje vrste piškotkov:

1. Nujni piškotki:
   • Zagotavljajo osnovne funkcije spletnega mesta (npr. navigacijo, pravilno nalaganje strani).
   • Ti piškotki ne zahtevajo soglasja uporabnika.
2. Analitični piškotki:
   • Uporabljajo se za analizo vedenja uporabnikov na spletnem mestu in izboljšanje njegove funkcionalnosti.
   • Podatki so anonimizirani in vključujejo na primer število obiskovalcev in najbolj obiskane strani.
3. Oglaševalski piškotki:
   • Omogočajo prikaz prilagojenih oglasov na podlagi preferenc uporabnika.
   • Te piškotke lahko uporabljajo orodja, kot so Google Ads ali Facebook Pixel, in zahtevajo soglasje uporabnika.

3. Kdo ima dostop do podatkov?

Nekateri piškotki se shranijo pri tretjih osebah, kot so:

• Google: Za orodja, kot so Google Analytics, Google Ads in Google AdSense.
• Meta (Facebook): Za sledenje in prilagajanje oglasov.
• Microsoft: Z uporabo orodja Microsoft Clarity.

Podrobnosti o politikah zasebnosti teh ponudnikov so na voljo na njihovih uradnih spletnih mestih.

4. Kako upravljati piškotke?

Uporabniki lahko piškotke upravljajo na naslednje načine:

• Ob prvem obisku spletnega mesta lahko uporabniki nastavijo svoje preference prek vrstice za upravljanje piškotkov („Nastavitve zasebnosti in piškotkov“).
• Odločitve glede piškotkov lahko kadar koli spremenite s klikom na povezavo „Nastavitve zasebnosti in piškotkov“, ki se nahaja v nogi spletnega mesta.
• Piškotke lahko upravljate tudi neposredno v nastavitvah spletnega brskalnika. Podrobnosti so na voljo v razdelku za pomoč brskalnika.

5. Obdobje hrambe piškotkov

• Piškotki se hranijo za različna obdobja glede na njihovo vrsto:
  • Začasni piškotki: Hranijo se le med obiskom spletnega mesta.
  • Trajni piškotki: Ostanejo na napravi uporabnika za obdobje, določeno v nastavitvah piškotkov, ali dokler jih uporabnik ne izbriše.

6. Dodatne informacije

Podrobnosti o posameznih piškotkih in njihovem namenu so na voljo prek vrstice za upravljanje piškotkov. Trenutni seznam piškotkov se lahko dinamično posodablja glede na uporabljena orodja.

Končne določbe

Ta dokument začne veljati 1. januarja 2025.

Upravljavec si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni vsebino tega dokumenta, na primer v primeru sprememb zakonodaje ali sprememb v delovanju spletnega mesta. Veljavna različica dokumenta je vedno na voljo na spletnem mestu.

Za vsa vprašanja v zvezi s tem dokumentom ali pravicami in obveznostmi, ki jih določa, se lahko uporabniki obrnejo na upravljavca prek e-naslova: [email protected].