Terms of Use and Privacy Policy

Introduction

This document establishes the terms of use for the website letado.com/za/ (hereinafter referred to as the “website”) and the privacy policy under Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation, hereinafter “GDPR”).

The operator of the website is:

• Company Name: Business Animals s.r.o.
• Registered Office: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Prague 1
• Company Identification Number (IČ): 02734699
• VAT Identification Number (DIČ): CZ02734699
• Contact Email: [email protected]

The website provides information about discounts, promotional offers, and flyers of supermarkets, smaller stores, and other retailers. Users can use the website passively without the need for registration, logging in, or providing contact details.

The website can be used without providing personal data. However, some services may require the processing of personal data, such as an email address for notifications or location data for personalized content. Details on the processing of personal data are provided in this document.

The operator of the website may, under the conditions set out in this document and the GDPR, appoint other processors to process personal data if necessary to ensure the services or operation of the website.

This document governs the rules for using the website and contains information about how personal data is processed, how cookies are used, and how you can manage your preferences.

Terms of Use of the Website

1. Description of the Service

The website focuses on providing information about discounts, promotional offers, and flyers of supermarkets, smaller stores, and other retailers. Users can use the website without the need for registration or entering personal data.

2. Rights and Obligations of Users

• Users are required to use the website in compliance with applicable laws and these terms.
• Users are prohibited from:
  • Using the website in a manner that could disrupt its operation, functionality, or security.
  • Attempting to bypass the website’s security measures or gain unauthorized access to its systems.
  • Copying, distributing, modifying, or otherwise misusing the content of the website without prior written consent from the operator.
  • Using the website to spread harmful content, such as viruses or unsolicited messages (spam).

3. Rights and Obligations of the Operator

• The operator:
  • Does not guarantee uninterrupted availability of the website and is not liable for its temporary unavailability due to technical issues or maintenance.
  • Is not responsible for the accuracy and completeness of the content of flyers or other information provided by third parties (e.g., retailers).
  • Reserves the right to change the content of the website, including its features or design, at any time.

4. Copyright Protection

• All content on the website, including text, images, and graphics, is protected by copyright. Any unauthorized use of the website's content is prohibited.

5. Liability for Damages

• The operator is not liable for any direct or indirect damages, data loss, lost profits, or other harm that users may incur in connection with the use of the website.

6. Changes to the Terms of Use

• The operator reserves the right to modify these terms of use at any time.

Privacy Policy

1. What Data is Processed?

The operator may process the following categories of data:

• Technical Data: IP addresses, cookies, and data about the device through which the user accesses the website.
• Location Data: Approximate location based on the IP address or optional city selection via a dropdown menu.
• Voluntarily Provided Data: For example, an email address provided by the user for services like notifications about new flyers or other content.

2. Purposes of Personal Data Processing

Personal data is processed for the following purposes:

• Ensuring Website Functionality: The operator processes data necessary for the proper functioning of the website, such as location data for personalized content.
• Traffic Analysis: The operator uses analytical tools, such as Google Analytics, to analyze user behavior and improve website functionality.
• Advertising Personalization: The operator uses advertising cookies to display personalized ads through tools like Google Ads or Facebook Pixel.
• Sending Notifications: If the user provides consent, their email address may be used to send notifications about new flyers or other content.

3. Legal Basis for Processing

Personal data is processed in compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of personal data (also referred to as "GDPR"). Processing is based on:

• User Consent: For analytical cookies, advertising personalization, and email notifications.
• Legitimate Interest: For technical cookies necessary for the functioning of the website and location data for content personalization.

4. Sharing Data with Third Parties

The operator may share personal data with the following third parties:

• Google: For the use of services such as Google Analytics, Google Ads, and other tools.
• Meta (Facebook): For tracking ad performance through the Facebook Pixel tool.
• Microsoft: For user behavior analysis through the Microsoft Clarity tool.

A complete list of processors is available upon request via the contact email.

Details on the privacy policies of these third parties are available on their official websites.

5. Data Retention Period

Personal data is retained for the following periods:

• Data processed through cookies is retained for the duration specified in the cookie settings or until the user's consent is withdrawn. Users can also delete cookies from their browser at any time.
• Location data is retained only for the duration of the website visit.
• Voluntarily provided data (e.g., email address) is retained for the duration of the consent or until it is withdrawn.

6. User Rights

In connection with the processing of personal data, users have the following rights:

• The right to access personal data.
• The right to correct inaccurate or outdated data.
• The right to erase data (“the right to be forgotten”).
• The right to restrict data processing.
• The right to object to data processing.
• The right to file a complaint with a supervisory authority, which is:

The Office for Personal Data Protection
Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7
Website: www.uoou.cz

7. Contact Information

All inquiries regarding the processing of personal data and the exercise of rights can be sent to the email address: [email protected].

Cookie Policy

1. What are Cookies?

Cookies are small text files that are stored on a user’s device when visiting a website. These files allow the website to function properly, analyze its usage, and adapt content and advertisements to the user’s preferences.

2. What Types of Cookies are Used?

The website uses the following types of cookies:

1. Essential Cookies:
   • Ensure the basic functionality of the website (e.g., navigation, proper page loading).
   • These cookies do not require user consent.
2. Analytical Cookies:
   • Used to analyze user behavior on the website and help improve its functionality.
   • The data is anonymized and includes, for example, the number of visitors and the most visited pages.
3. Advertising Cookies:
   • Enable the display of personalized advertisements based on user preferences.
   • These cookies may be used by tools like Google Ads or Facebook Pixel and require user consent.

3. Who Has Access to the Data?

Some cookies are stored by third parties, such as:

• Google: For tools like Google Analytics, Google Ads, and Google AdSense.
• Meta (Facebook): For ad tracking and personalization.
• Microsoft: Through the Microsoft Clarity tool.

Details on the privacy policies of these providers can be found on their respective websites.

4. How Can Cookies Be Managed?

Users can manage cookies in the following ways:

• Upon first visiting the website, they can set their preferences via the cookie management bar ("Privacy and Cookie Settings").
• Users can change their cookie preferences at any time by clicking the "Privacy and Cookie Settings" link in the website footer.
• Cookies can also be managed directly in the settings of the web browser. Details can be found in the help section of the browser.

5. Cookie Retention Period

• Cookies are stored for varying durations depending on their type:
  • Temporary Cookies: Stored only for the duration of the website visit.
  • Persistent Cookies: Remain on the user’s device for the duration specified in the cookie settings or until they are deleted by the user.

6. Additional Information

Details on individual cookies and their purposes are available via the cookie management bar. The current list of cookies may be dynamically updated in accordance with the tools used.

Final Provisions

This document is effective as of January 1, 2025.

The operator reserves the right to change the content of this document at any time, for example, in the event of changes to legal regulations or the functioning of the website. The current version of the document is always available on the website.

For any questions regarding this document or the rights and obligations contained herein, users can contact the operator via email at: [email protected].